You're reading the public-facing archive of the Category Theory Zulip server.
To join the server you need an invite. Anybody can get an invite by contacting Matteo Capucci at name dot surname at gmail dot com.
For all things related to this archive refer to the same person.
Does anyone know who first used the notations and for left and right Kan extensions, respectively?
And relatedly, has anyone seen a halfway-standard similar notation for Kan liftings?
I've seen people use for right Kan lifts, which seems suggestive and memorable.
I'm not sure if it's the earliest reference, but, as an upper bound, Lan and Ran appear in Dubuc's Kan Extensions in Enriched Category Theory (1970).
And I have seen Lift and Rift used for left and right Kan lifts respectively, though I wouldn't know where to look for an early reference.
Nathanael Arkor said:
I'm not sure if it's the earliest reference, but, as an upper bound, Lan and Ran appear in Dubuc's Kan Extensions in Enriched Category Theory (1970).
Looking around a little more, it doesn't seem entirely unlikely to me that this is the first occurrence of the terminology. Prior papers like Day–Kelly's Enriched functor categories (1969) don't give a specific name to the Kan extensions (other than some letter).
That sounds plausible.