You're reading the public-facing archive of the Category Theory Zulip server.
To join the server you need an invite. Anybody can get an invite by contacting Matteo Capucci at name dot surname at gmail dot com.
For all things related to this archive refer to the same person.
On nlab (https://ncatlab.org/nlab/show/decalage#MorphismsOutOfIt) it says there is a morphism "given in degree 0 by and in every higher degree similarly by ."
EDIT: nevermind, I'm pretty sure this is a typo and should be but I'm not sure if I can fix that myself.
Right now the ability to edit the nLab has been disabled, as part of moving the whole website.
Drop a comment on the nForum that something should be edited when editing functionality is back.
OK Mike, I'll do that. Is there already a discussion for this on the nForum or do I start a new one?
If there's a discussion in the category "Latest Changes" whose name is that of the page in question ("decalage"), then put it there. You can search by topic name and category.
Done! https://nforum.ncatlab.org/discussion/990/decalage/?Focus=97815#Comment_97815 . Thank you :peace_sign: