You're reading the public-facing archive of the Category Theory Zulip server.
To join the server you need an invite. Anybody can get an invite by contacting Matteo Capucci at name dot surname at gmail dot com.
For all things related to this archive refer to the same person.
I asked about something related to this a while back in here, and I'm still horrifically stuck on it, so I made an MO question about it. I feel like if anyone knows how to approach this problem they must be in this Zulip, lol. Anyway, sorry for spamming about this silly stuff. https://mathoverflow.net/q/452394/11546